Charming Venice, May 4-7 ‘18

Praticamente tutto è stato detto di Venezia nel corso dei secoli, di conseguenza non starò a ripetermi qui! Quello che mi piacerebbe trasmettere in questo post è la particolare atmosfera che si può respirare a Venezia, camminando tra le sue strette viuzze. Venezia è una città molto cara, ma lo scorso weekend sono riuscita a trovare un’opzione più economica per visitarla. In linea di massima, è sufficiente allontanarsi da Piazza San Marco per trovare hotel e locande dove mangiare ad un prezzo più ragionevole. Questa città da favola, come tutti sanno, si è svluppata sull’acqua su più di un centinaio di isole, collegate tra loro da una fitta rete di ponti. Proprio per questo, ho potuto visitare Venezia praticamente sempre a piedi – tuttavia ho comunque acquistato un abbonamento giornaliero per il vaporetto, così da raggiungere il mio hotel al Lido e visitare le altre isole della laguna. Per pranzo o per aperitivo consiglio i famosi “cicchetti” ovvero assaggi dei piatti tipici veneziani da accompagnare possibilmente ad un buon spritz! I locali più tradizionali ed economici si possono trovare nella zona adiacente l’ospedale. Almeno una mattinata va senz’altro dedicata alla visita di Murano e Burano. La prima isola è famosa per la lavorazione del vetro e le principali attrazioni sono infatti i piccoli negozi – laboratorio con dimostrazioni delle tecniche artigiane e l’esposizione / vendita degli oggetti in vetro soffiato. Burano ricorda invece un paesaggio delle fiabe, con le molteplici casette colorate lungo i canali e il lungomare. La produzione tipica di Murano è rappresentata dai merletti, che possono essere acquistati nei negozietti locali. Qualora foste a Burano all’ora di pranzo, suggerisco di assaggiare i buonissimi pesci fritti del chiosco situato di fronte alla stazione del Vaporetto! Qualora aveste domande su Venezia e sul mio weekend trascorso lì scrivetemi pure una mail, vi risponderò al più presto! Almost everything has been said about Venice for centuries, so I will not repeat! What I would like to tell you here is about the unusual atmosphere that you can feel walking through its streets. Venice is a very expensive city but I managed to find a more economic one to visit it. Normally, it’s enough to stray from San Marco to eat and stay overnight at more interesting prices. My hotel was on Lido Island, so was not as expensive as the hotel in the center. Venice is a fabulous city in the north of Italy, which developed on the water and on more than a hundred islands, connected by numerous bridges. Even if I almost always walked, I did a daily subscription for "Vaporetto "- the boats that connect the island in the lagoon. I suggest to try the typical "Cicchetti ", ie tastes of traditional Venetian dishes, especially for lunch and during the aperitif hour The most typical places to try Cicchetti are located in the narrow streets near the hospital. At least one morning must be dedicated to the visit of Murano ISland, which during centuries became unique thanks to glass works. Probably, the main attractions of Murano-are the little shops of glass manufactures and beautiful products of blown glass along the canals. After having a walk in Murano, it is time to head to another beautiful tiny Isalnd - Burano. Surrounded by water front colored houses, it resembles the scenery of fairy tales. Burano is known for its traditional lace: walking along the Promenade, it is possibile to buy the typical and unique weaving at the small shops on the canals and little streets If you are in Burano at lunch time, I suggest to take a cone of fried fish in in the kiosk near the Vaporetto station! If you need more information about Venice and my weekend spent there-please write me an e-mail and will answer at soonest! Практически всё был сказано о Венеции на протяжении веков, поэтому я не буду повторить! прошлой уйкенд был моим первым разом в Венеции но я сразу поняла, что чувствоваться Венецией можно почти бесконечно. Tо, что я хотела бы рассказать здесь - необыкновенная атмосфера, которую можно чувстбвовать гуляя по её улицах. Венеция - очень дорогой город но я успела найти дешевлое средство, чтобы её посетить. Вообще, надо отходить от Полощади Сан Марко , чтобы обедать и переночевать на нижих ценах. Моя гостиница находилась на острове Лидо, поэтому не была так дорогой как гостиницей в центре. Это сказочный город на севере Италии, которая развивалась на воде и на более чем сотне островков, связанных между собой многочисленными мостами. Даже если я почти всегда гуляла, я я цоветусделала ежедневную подписку для "vaporetto" - то ецть лодки, которые связывают острвы в лагуне. Я советую попробовать типичные "чиккетти" , т.е вкусы традициональных венециянских блюдов, особенно на обед и во время "аперитива". Самые типичние места, где попробовать чиккетти находятся на узким улочкам рядом с больницей. Одное утро нада абсолютно поцетить островок Мурано, который на веках стал уникальным благодаря стекольного искусствa. Наверное, главные достопримечательности Мурано - магазиночки зготовление потрясающей красоты изделий из дутого стекла. после просещения Мурано, надо отправить в другой неособенный островок - Бурано. в окружении воды красуются цветные домики, которые напоминают декорации к сказкe. Бурано известно за плетение кружева: прогуляя по набережной, мозно покупать типичные и уникальные плетение у бабущек сидявщие около цветных домиков и в маленьких магазинах на каналах и уличках. Eсли будете в Бурано во время обеда, вам советую кушать жареные рыбы в киоске около станции вапоретто! Если Вам надо более информации о Венеции и о моем уйкенд там - пожалуйста пицайте мне е-майл и буду отвечать!